Звездата от телевизионния сериал „Дневниците на вампира“ (The Vampire Diaries) Нина Добрев е допринесла значително за качеството на поредния сценарий. Една от най-новите серии включва диалози на български език. Нина се ангажира да провери какво са написали сценаристите.
„Мисля, че са използвали онлайн преводач. Беше много смешно. Всички тези онлайн преводачи са много неточни. Първоначално преведох всичко сама, но исках и мама да го провери. Затова се обадих на майка ми и я помолих за помощ.“, разказва Нина Добрев за сцените с български диалози.
